JÉRÔME PESCHARD
Những Vang Âm Của Một Sài Gòn Dần Phai

Tran Nguyen 18 tháng 05,2026

Trên những bề mặt kim loại hoen gỉ được tái sinh từ ký ức đô thị, nghệ sĩ người Pháp Jérôme Peschard tạo nên những mảnh ghép đầy thi vị về hoài niệm, thời gian và sự chuyển mình của Sài Gòn. Hòa quyện dư âm thuộc địa, vẻ đẹp Á Đông, văn hóa đại chúng và nhịp sống bất an của đô thị, các bộ sưu tập của ông trở thành nhật ký thị giác của một thành phố lơ lửng giữa biến mất và tái sinh.

V

ới Jérôme Peschard, nghệ thuật chưa bao giờ đơn thuần là hành động sáng tạo mà còn là một hành trình lưu giữ. Trong một thành phố đang chuyển mình với tốc độ chóng mặt, nơi những biệt thự cũ dần biến mất phía sau các tòa tháp kính và những con phố quen thuộc bị cuốn vào làn sóng đô thị hóa, nghệ sĩ người Pháp đã dành nhiều năm để ghi lại linh hồn mong manh của Sài Gòn trước khi nó tan biến khỏi ký ức tập thể. Qua những lớp kim loại hoen gỉ, hình ảnh cổ điển, bề mặt nhuốm dấu thời gian và bố cục giàu tính điện ảnh, Jérôme Peschard chuyển hóa những mảnh vụn của quá khứ thành các tác phẩm đương đại giàu cảm xúc, tồn tại ở ranh giới giữa giấc mơ và tư liệu ký ức.

Jérôme Peschard đã trở thành một trong những tiếng nói nghệ thuật đặc biệt của mỹ thuật đương đại Việt Nam.

Sinh sống tại Thành phố Hồ Chí Minh hơn một thập kỷ, Jérôme Peschard đã trở thành một trong những tiếng nói nghệ thuật đặc biệt của mỹ thuật đương đại Việt Nam. Hoàn toàn tự học, hành trình sáng tạo của ông không bắt đầu từ học viện nghệ thuật hay atelier truyền thống, mà từ kể chuyện bằng hình ảnh, thử nghiệm thị giác và văn hóa kỹ thuật số. Trước khi dành trọn tâm huyết cho hội họa, ông từng hoạt động trong thế giới truyện tranh, multimedia và game, đồng thời giữ vai trò Creative Director và CEO của Ankama Group tại Pháp, studio đứng sau trò chơi trực tuyến nổi tiếng Dofus. Nhưng chính Việt Nam mới là nơi làm thay đổi hoàn toàn ngôn ngữ nghệ thuật của Jérôme Peschard. Đến Sài Gòn ban đầu vì công việc, ông nhanh chóng bị mê hoặc bởi những nghịch lý của thành phố này: vừa dịu dàng vừa hỗn độn, vừa hoài niệm nhưng cũng không ngừng lao về phía trước. Ẩn dưới dòng xe máy, ánh đèn neon và nhịp sống đông đúc là một miền ký ức đô thị đầy ám ảnh, nơi kiến trúc thuộc địa Pháp, bảng hiệu cũ phai màu, rạp chiếu phim bị lãng quên và những bức tường nhuốm thời gian trở thành chứng nhân lặng lẽ của một bản sắc đang dần biến mất.

Ông bị mê hoặc bởi những nghịch lý của thành phố này: vừa dịu dàng vừa hỗn độn, vừa hoài niệm nhưng cũng không ngừng lao về phía trước.

Thay vì sử dụng toan vẽ truyền thống, Jérôme Peschard chọn chính thành phố làm chất liệu cho mình. Những tác phẩm đặc trưng của ông được thực hiện trên các tấm tôn cũ thu gom từ những công trình xây dựng khắp Thành phố Hồ Chí Minh. Bị phủ bởi oxy hóa, vết xước, móp méo và những lớp thời gian chồng chất, các bề mặt công nghiệp ấy đã mang sẵn ký ức của sự chuyển mình đô thị từ rất lâu trước khi nét cọ đầu tiên xuất hiện. Trong tay Jérôme Peschard, gỉ sét trở thành thi ca. Chất liệu chưa bao giờ chỉ là bối cảnh mà luôn thở cùng tác phẩm. Mỗi bề mặt ăn mòn gợi nhắc sự mong manh của ký ức: bất toàn, chồng lớp và dần hao mòn theo thời gian. Thay vì che giấu những dấu vết ấy, ông để chúng đối thoại cùng chân dung, typography, kiến trúc và màu sắc, từ đó hình thành nên trạng thái thị giác nơi vẻ đẹp và sự mục rữa, sự tồn tại và biến mất cùng song hành.

Những bộ sưu tập của Jérôme Peschard vì thế giống những kho lưu trữ cảm xúc hơn là tranh vẽ thông thường.

Trong những bộ sưu tập nổi bật nhất của Jérôme Peschard là các chân dung tưởng tượng về Sài Gòn, nơi những người phụ nữ Việt Nam xuất hiện giữa các khung cảnh như mộng ảnh, bao quanh bởi xe hơi cổ, mặt tiền kiến trúc thuộc địa, bảng hiệu neon và những mảnh ký ức Đông Dương xưa. Hình tượng nữ giới giữ vị trí trung tâm trong thế giới nghệ thuật của ông. Khoác lên mình tà áo dài, họ hiện diện với vẻ đẹp mềm mại, quyến rũ nhưng đầy lặng lẽ, tựa như những linh hồn đang trôi qua ký ức của thành phố. Các bố cục của Jérôme Peschard luôn mang tinh thần điện ảnh rõ nét. Người xem có thể cảm nhận dư âm của Wong Kar Wai, poster du lịch Pháp cổ, văn hóa Americana hoài niệm, manga Nhật Bản và tinh thần pop culture thập niên 1970 cùng va chạm trong một khung hình. Tuy nhiên, vượt lên trên mọi ảnh hưởng thị giác, các tác phẩm vẫn mang linh hồn rất riêng của Việt Nam. Ông không lý tưởng hóa Sài Gòn bằng sự hoài niệm đơn thuần mà ghi lại chính sự phức tạp của nó, nơi vẻ đẹp và mỏi mệt, sự quyến rũ và tính mong manh cùng tồn tại song song.

Mỗi bề mặt ăn mòn gợi nhắc sự mong manh của ký ức: bất toàn, chồng lớp và dần hao mòn theo thời gian.

Những bộ sưu tập của Jérôme Peschard vì thế giống những kho lưu trữ cảm xúc hơn là tranh vẽ thông thường. Trong các tác phẩm mang tinh thần collage và pop aesthetics, typography, quảng cáo cũ, hình ảnh truyện tranh và biểu tượng đô thị chồng lớp lên nhau như ký ức đang quay trở lại từ một thời gian khác. Công nghệ cũng giữ vai trò quan trọng trong quá trình sáng tạo của ông. Trước khi đặt cọ lên bề mặt kim loại, Jérôme Peschard xây dựng những bố cục kỹ thuật số phức tạp bằng phần mềm đồ họa, nơi hình ảnh, kiến trúc, màu sắc và biểu tượng được sắp đặt thành nhiều lớp thị giác trước khi chuyển hóa thành hội họa và mixed media. Một số sáng tạo còn kết hợp neon art, mở rộng cuộc đối thoại giữa ký ức và hiện đại.

Thế nhưng phía sau kỹ thuật và tính thẩm mỹ ấy vẫn là một nỗi ám ảnh rất con người: nỗi sợ lãng quên. Trong thế giới của Jérôme Peschard, Sài Gòn chưa bao giờ đứng yên. Thành phố ấy chập chờn giữa quá khứ và hiện tại như một cuộn phim cũ đang tan dần dưới ánh sáng. Công trình biến mất. Con phố đổi thay. Văn hóa dịch chuyển. Nhưng thông qua nghệ thuật, những mảnh ký ức vẫn được giữ lại trong trạng thái lơ lửng của thời gian. Những bề mặt gỉ sét của ông giống như các bức tường bị thương vẫn còn lưu giữ tiếng nói, câu chuyện và đời sống từng tồn tại phía sau chúng. Mỗi vết xước, mỗi lớp màu phai đều trở thành một phần của tự sự. Bằng việc biến kim loại bị bỏ quên thành nghệ thuật đương đại, Jérôme Peschard trao cho chúng một đời sống mới giữa sự chuyển động không ngừng của thành phố.

Jérôme Peschard chọn chính thành phố làm chất liệu cho mình.

Ngày hôm nay, từ studio tại Thảo Điền, Jérôme Peschard tiếp tục xây dựng một thực hành nghệ thuật giàu tính cá nhân và đầy cảm xúc, chạm đến giới sưu tầm không chỉ bởi sức mạnh thị giác mà còn bởi chiều sâu nội tâm. Nghệ thuật của ông vượt khỏi giới hạn của pop art đương đại để trở thành một suy tưởng về ký ức, bản sắc và vẻ đẹp mong manh của những nơi chối từ biến mất hoàn toàn.

Qua gỉ sét, màu sắc và hoài niệm, Jérôme Peschard không đơn thuần vẽ nên Sài Gòn. Ông lưu giữ nó trong ký ức.

BẠN SẼ THÍCH

Nghệ Thuật

PAULINE DE ROQUEFEUIL
Thi Ca Của Chất Liệu Và Ký Ức

Tran Nguyen
Wellness

RXV WELLNESS VILLAGE
Nhịp Nhàng Thân Tâm Trí

Tran Nguyen
Du Thuyền

AZIMUT YACHTS
Định Hình Chuẩn Mực Du Thuyền Đương Đại

Tran Nguyen
Du Thuyền

AMANGATI
Nghệ Thuật Sống Giữa Đại Dương

Van Ho
Wellness

THE STANDARD SPA
Giờ Vàng Trên Vịnh Miami

Tran Nguyen

XU HƯỚNG

Nghệ Thuật

JÉRÔME PESCHARD
Những Vang Âm Của Một Sài Gòn Dần Phai

Tran Nguyen
Nội thất

BUOYANT HEIRLOOM PENDANT LIGHT
Ấm Áp Ánh Thủy Tinh

Tran Nguyen
Trang phục

FASHION FOR FURKIDS
Khi Thời Trang Nở Hoa

Tran Nguyen
Nhà cửa

TARKETT
Chất Thơ Của Đá

Tran Nguyen
Văn Phòng

CANOPY BY GENSLER
Khoảng Lặng Nơi Công Sở

Tran Nguyen
Nội thất

RINGO LIGHTING
Vũ Điệu Của Ánh Sáng

Tran Nguyen
Nội thất

RELOADED CERAMIC SURFACES
Nhịp Điệu Của Đương Đại

Tran Nguyen
Nội thất

TILE CRAFTS
Vẻ Mềm Mại Của Gốm

Tran Nguyen
Nội thất

PAMELA ANDERSON
Dệt Lên Mây Gió

Tran Nguyen
Nội thất

POLILAM ACE SURFACES
Khẽ Chạm Vào Tinh Tế

Tran Nguyen
Nội thất

LUCIDI PEVERE FOR CONNECTION
Dáng Cong Của Sự Chở Che

Tran Nguyen
Nội thất

CERAMICHE REFIN
Nhịp Chảy Của Đương Đại

Tran Nguyen
Kiến Trúc

SHINNOKI BY DECOSPAN
Vũ Điệu Của Gỗ

Tran Nguyen
Du Thuyền

AZIMUT YACHTS
Định Hình Chuẩn Mực Du Thuyền Đương Đại

Tran Nguyen
Nội thất

LAURO BY MARSET
Nhịp Điệu Thiết Kế Thập Niên 70

Tran Nguyen
Nội thất

QUINCY SOFA
Tái Định Nghĩa Không Gian Sống Đương Đại

Tran Nguyen
Sự Kiện

WHERE DESIGN MEETS THE RIVER
Khúc Giao Hòa Ý Giữa Lòng Sài Gòn

Tran Nguyen
Ngoại thất

LAPALMA PLUS
Thiết Kế Của Sự An Nhiên

Tran Nguyen
Kiến Trúc

PERIDOT HONG KONG
Nơi Ánh Sáng Là Linh Hồn Của Không Gian

Tran Nguyen
Nội thất

OKSANA DOLGOPYATOVA
Vẻ Đẹp Của Sự Tĩnh Tại

Tran Nguyen
Ẩm Thực & Rượu

BRITISH PORK
Chuẩn Mực Mới Cho Hành Trình Ẩm Thực

Tran Nguyen
Kiến Trúc

PHÚ QUỐC APEC 2027
Nơi Việt Nam Đối Thoại Cùng Thế Giới

Tran Nguyen
Kiến Trúc

PARINAMAH ARCHITECTS
Nghi Lễ Của Ánh Sáng Và Ký Ức

Tran Nguyen
Nội thất

SUITE 70, SOFITEL LONDON ST JAMES
Bản Giao Hưởng Sắc Màu

Tran Nguyen
Nội thất

HIGHGROVE COLLECTION
Vườn Thở Trong Tranh

Tran Nguyen
Ngoại thất

OASIS FLEXFORM
Khoảng Lặng Giữa Không Gian Mở

Tran Nguyen
Nội thất

HÅG X RECOUTURE CAPISCO
Lời Kể Của Thời Gian

Tran Nguyen
Nội thất

DEFINED MOMENTUM BY HARLEQUIN
Ngôn Ngữ Của Chất Liệu

Tran Nguyen
Nội thất

TOT TABLE
Nhịp Nghỉ Giữa Chuyển Động

Tran Nguyen
Kiến Trúc

GLASSHOUSE THEATRE
Nhịp Uốn Giữa Ánh Sáng Và Đô Thị

Tran Nguyen
Căn Hộ

BRANDED RESIDENCES 2026
Một Chuẩn Sống Thượng Lưu

Tran Nguyen
Nội thất

GAMBOSA
Nhịp Điệu Của Ánh Sáng

Tran Nguyen
Căn Hộ

SKIDMORE, OWINGS & MERRILL
Vẽ Nên Chân Trời Alatau

Tran Nguyen
Nội thất

TIMBRA
Ngân Nga Lời Gỗ Hát

Tran Nguyen
Kiến Trúc

NORA CANARY WHARF
Khoảng Lặng Cùng Ký Ức

Tran Nguyen
Nội thất

DUNE LUMINAIRE
Khi Ánh Sáng Mang Hình Hài Sa Mạc

Tran Nguyen
Nội thất

LAERKE RYOM
Khẽ Câu Chuyện Sợi Chỉ Đường May

Tran Nguyen
Kiến Trúc

BAMBI BAR
Không Gian Của Âm Thanh Và Ký Ức

Tran Nguyen
Nội thất

EASI-HOUSE
Thi Vị Từ Những Điều Bình Dị

Tran Nguyen
Villa

A BRIGHTON MID-CENTURY HOME
Bừng Sáng Trong Sắc Trắng

Tran Nguyen
Căn Hộ

ROCHAS FLORIDAS BEACHSIDE COMPOUND
Lời Thì Thầm Của Đá Và Gió

Tran Nguyen
Hotel & Resort

SHARED FLAME
Những Câu Chuyện Sau Ánh Lửa

Tran Nguyen
Căn Hộ

MAISON MARGIELA
Khi Thời Trang Trở Thành Không Gian Sống

Tran Nguyen
Kiến Trúc

PUNTO ARQUITECTÓNICO
Casa Xólotl Qua Lời Kể Của Đá Và Nước

Tran Nguyen
Nội thất

ARDBEG HOUSE
Câu Chuyện Khói Và Biển

Tran Nguyen
Phòng Tắm

MAURICE MARTEL ARCHITECTE
Ốc Đảo Giữa Màn Sương

Tran Nguyen
Căn Hộ

DELANO RESIDENCES MIAMI
Khi Chân Trời Trở Thành Tuyên Ngôn Sống

Tran Nguyen
Kiến Trúc

VAULTING LOFT
Thánh Đường Giữa Lòng Phố London

Tran Nguyen
Nội thất

JANUARY TIMBER
Bản Hòa Âm Ấm Áp Từ Gỗ

Tran Nguyen
Sự Kiện

MONTBLANC
Viễn Du Cùng The Journey: Let’s Write

Tran Nguyen
Kiến Trúc

THE BROOK
Nghệ Thuật Định Hình Góc Phố

Tran Nguyen
Phụ kiện

BANG & OLUFSEN’S BEOPLAY H100
Khi Âm Thanh Hóa Thành Phong Cách

Tran Nguyen
Phòng Tắm

ROCA
Meridian Và Những Nhịp Cong Địa Trung Hải

Tran Nguyen
Kiến Trúc

MOTORINO
Bản Giao Hưởng Sắc Màu Giữa Phố Fitzrovia

Tran Nguyen
Văn Phòng

BALDANZI & NOVELLI
The Sandie Collection

Tran Nguyen
Ẩm Thực & Rượu

OCEAN RHYME
Lời Biển Hát Bên Bờ Karon

Tran Nguyen
Villa

THAI VILLAS
Trốn Đông Đến Thiên Đường

Tran Nguyen
Trang trí

CARTIER
Khi Xa Xỉ Gặp Gỡ Ánh Nắng Miami

Tran Nguyen
Wellness

DREAMSCAPES
Chu Du Giữa Miền Mộng Mị

Tran Nguyen
Điểm đến

WHITE DESERT
Xa Hoa Giữa Nghìn Trùng Băng Tuyết

Tran Nguyen
Du Thuyền

RIVA AQUARIVA SPECIAL
Vẻ Đẹp Trường Tồn Tại Liên Hoan Du Thuyền Cannes 2025

Tran Nguyen
Trang phục

CHANEL’S SPRING/SUMMER 2026
Matthieu Blazy Và Haute Couture

Tran Nguyen
Tin Tức

THE ART OF MASTERY
Tặng Tri Ân Trao Thịnh Vượng

Deluxe Vietnam
Tin Tức

HOSPITALITY TEAM SERVICES
Nhà Tài Trợ Vàng Nâng Tầm Đẳng Cấp Ẩm Thực Việt Nam

Deluxe Vietnam
Ẩm Thực & Rượu

SIRE SPIRITS × LALIQUE
505 Edition Branson Cognac

Tran Nguyen
Hotel & Resort

PRIVATE ACCESS
Bầu Trời Riêng Của Giới Tinh Hoa

Tran Nguyen
Xe Hơi

NIELS VAN ROIJ DESIGN
Henry II – Corniche 1981

Tran Nguyen
Hotel & Resort

PENICUIK HOUSE
Hồi Sinh Vẻ Đẹp Quý Tộc Scotland

Tran Nguyen
Nghệ Thuật

BACCARAT
Kỹ Nghệ Tinh Hoa

Jade Huynh
Ẩm Thực & Rượu

CAFÉ COUTURE
Chuyện Tình Của Haute Couture Và Ẩm Thực

Tran Nguyen
Phụ kiện

LOUIS VUITTON
Virtuosity Collection

Tran Nguyen
Phụ kiện

LOUIS VUITTON
Les Extraits Collection

Tran Nguyen
Phụ kiện

VAN CLEEF & ARPELS
Ngàn Hoa Khơi Nguồn Sáng Tạo

Tran Nguyen
Tin Tức

CARBON CREDIT
Cuộc Chơi Khí Thải Giới Siêu Giàu

Tran Nguyen
Công Nghệ

FOCAL CRAFTS
Khi Âm Khúc Khoác Lên Lớp Da Nghệ Thuật

Tran Nguyen
Nội thất

ROLLS-ROYCE PHANTOM
Vũ Điệu Của Vân Gỗ Và Ánh Vàng

Tran Nguyen
Điểm đến

THE OMNI HOMESTEAD
Khi Ký Ức Trở Thành Truyền Thống

Tran Nguyen
Căn Hộ

18W55
Đỉnh Cao Phong Cách Sống

Tran Nguyen
Ẩm Thực & Rượu

BAVETTE’S BAR & BOEUF
Dạ Khúc Paris Giữa Lòng Las Vegas

Tran Nguyen
Ẩm Thực & Rượu

CARBONE LONDON
Khi Phong Vị New York Chạm Ngõ Mayfair

Tran Nguyen
Ẩm Thực & Rượu

KASSI
Hơi Thở Hy Lạp Tại Venice Beach

Tran Nguyen
Trang trí

JACOB & CO.
Khi Haute Horlogerie Hóa Thân Thành Điêu Khắc

Tran Nguyen
Ẩm Thực & Rượu

BVLGARI SERPENTI X DOM PÉRIGNON ROSÉ
Khi Rượu Vang Hóa Trang Sức

Tran Nguyen
Đồng hồ

CHOPARD
Bản Giao Hưởng Xanh Từ Thép Lucent Steel™

Tran Nguyen
Căn Hộ

MR. EIGHT DEVELOPMENT
Quyến Rũ Từ Boutique

Tran Nguyen
Ẩm Thực & Rượu

MOSS
Ốc Đảo Giữa Trái Tim Manhattan

Tran Nguyen
Nội thất

HOLISTIC DESIGN STUDIO
Vũ Điệu Của Ánh Sáng Và Đá Quý

Tran Nguyen
error: Content is protected !!