THE SOUND OF MUSIC MUSEUM
Điện Ảnh Trở Về Giữa Cảnh Quan Salzburg

Salzburg vừa bổ sung một địa chỉ văn hóa dành cho The Sound of Music tại Hellbrunn Palace. Bảo tàng đặt ký ức điện ảnh bên câu chuyện thật của gia đình von Trapp, đồng thời kết nối phục trang, kịch bản và tư liệu hậu trường với các địa điểm nổi tiếng của bộ phim.

T

he Sound of Music Museum được thiết lập tại Hellbrunn Palace ở phía nam Salzburg, nơi vọng lâu dùng trong bộ phim hiện được bảo tồn. Không gian trưng bày kể song song quá trình sản xuất tác phẩm điện ảnh và lịch sử của gia đình von Trapp ngoài đời. Đây là khác biệt quan trọng đối với một bộ phim từ năm 1965 đã trở thành lăng kính quen thuộc để nhiều du khách nhìn thành phố. Bảo tàng giúp tách các tình tiết được dàn dựng khỏi những mốc lịch sử, nhưng vẫn giữ sự giao thoa đã tạo nên sức sống lâu dài của câu chuyện.

Trong phòng trưng bày, một bản sao vọng lâu được đặt cạnh phục trang, kịch bản và chiếc còi hải quân của Captain von Trapp. Khu My Favourite Things giới thiệu bộ sưu tập áp phích, đĩa nhạc và kỷ vật do nhà sưu tập người Hà Lan Roger Pluijm tập hợp. Một lớp tư liệu riêng đến từ Nicholas Hammond, diễn viên thủ vai Friedrich. Những thước phim 8 mm ông ghi lại phía sau hậu trường từ năm 14 tuổi cùng kịch bản gốc đã được trao tặng cho bảo tàng, đưa góc nhìn cá nhân của một diễn viên trẻ vào lịch sử sản xuất.

Bộ phim công chiếu năm 1965 và giành năm giải Oscar. Tại chuỗi sự kiện khai trương bảo tàng, bốn diễn viên từng đóng các con nhà von Trapp đã trở lại Salzburg, gồm Nicholas Hammond, Debbie Turner, Duane Chase và Kym Karath. Hậu duệ của gia đình von Trapp cũng hiện diện, trong khi Angela Cartwright gửi lời chúc qua video và Julie Andrews gửi thư. Cuộc gặp cho thấy triển lãm đang nối ba nhóm ký ức, gồm ê kíp điện ảnh, gia đình có thật và nhiều thế hệ khán giả.

Câu chuyện lịch sử bắt đầu trước bối cảnh cuối thập niên 1930 của bộ phim. Georg von Trapp mất người vợ đầu Agathe Whitehead năm 1922, sau đó mời Maria làm gia sư cho bảy người con. Hai người kết hôn năm 1927. Gia đình rời Áo năm 1938 rồi định cư tại Stowe, bang Vermont, nơi họ làm nông vào mùa hè, biểu diễn với tên Von Trapp Family Singers trong mùa đông và phát triển một khu nghỉ dưỡng. Bảo tàng đặt hành trình ấy cạnh phiên bản điện ảnh để người xem nhận ra những lớp chuyển thể.

Bên ngoài bảo tàng, Salzburg vẫn là một trường quay có thể khám phá bằng xe đạp hoặc đi bộ. Mirabell Gardens gắn với cảnh Do-Re-Mi, Leopoldskron Schloss xuất hiện như mặt sau ngôi nhà của gia đình, còn tu viện, Hohensalzburg Fortress và vọng lâu tại Hellbrunn tạo thành các điểm dừng quen thuộc. Xa hơn, St Gilgen có bảo tàng nhỏ về gia đình von Trapp trên núi Zwölferhorn nhìn xuống Wolfgangsee. Đồng cỏ tại Werfen, nơi ghi hình cảnh mở đầu, cách Salzburg khoảng 40 phút.

Theo thông tin được công bố ngày 13 tháng 10, bảo tàng mở cửa đến ngày 1 tháng 11 năm 2026, sau đó dự kiến hoạt động trở lại vào mùa xuân 2027. Giá vé hiện được niêm yết ở mức 8 euro. Khoảng thời gian tạm đóng cửa cần được lưu ý khi lên kế hoạch. Về dài hạn, địa chỉ này bổ sung một điểm tựa học thuật cho du lịch điện ảnh tại Salzburg, nơi người xem có thể đi từ cảm xúc của bộ phim đến tư liệu, lịch sử và cảnh quan đã nâng đỡ tác phẩm.