BREGUET
Hai Tân Phẩm Tradition 7038 & 7597

Bắt đầu từ những chiếc đồng hồ Souscription rất đỗi giản đơn cho đến thiết kế Tact đầy sáng tạo, Abraham-Louis Breguet đã cho cả thế giới thấy rằng ông xứng đáng ngồi lên chiếc ngai hoàng kim của giới chế tác và đưa Breguet vào kỷ nguyên huy hoàng, ngay cả trong bối cảnh biến động lịch sử khiến ngành đồng hồ lao đao. Những hoài niệm về người nghệ nhân bậc thầy cùng với các thiết kế tinh hoa của ông được đội ngũ kế thừa tái hiện trọn vẹn trong bộ sưu tập Tradition nổi tiếng, và mới đây nhất là trên hai tân phẩm Tradition Quantième Retrograde 7597 và Tradition Dame 7038.

NHỮNG THIẾT KẾ ĐI TRƯỚC THỜI ĐẠI

T

rải qua hai năm đầy khó khăn ở Thụy Sĩ ngay sau thời điểm diễn ra cuộc Cách mạng Pháp, Abraham-Louis Breguet trở về Paris vào mùa xuân năm 1795 và thành lập công ty trên Quai de l’Horloge tại Ile de La Cité. Với yêu cầu tái thiết mạnh mẽ, ông đã không tiếc nỗ lực trong việc tái cơ cấu lại các xưởng chế tác nhằm thu hút thêm nhiều khách hàng mới. Thành công đã đến vào năm tiếp theo với rất nhiều sáng tạo gây tiếng vang mạnh mẽ, và hầu hết chúng đều được tái hiện lại trong trên dòng đồng hồ “Tradition” được ra mắt vào năm 2005.

Thật thú vị khi Abraham-Louis Breguet – người được biết đến như là nghệ nhân kiệt xuất đã chế tác nên những chiếc đồng hồ phức tạp nhất trong thời đại của ông, lại cũng chính là người đã tạo ra chiếc đồng hồ đơn giản nhất từng được sản xuất, gọi là Souscription. Tên gọi này được chính Breguet giải thích trong tập tài liệu năm 1797 rằng: “Giá của những chiếc đồng hồ sẽ là 600 livres; một phần tư số tiền này sẽ được thanh toán khi đăng ký; việc chế tác sẽ không gặp phải bất kỳ sự chậm trễ nào và quá trình giao hàng sẽ được thực hiện đúng theo thứ tự đăng ký của khách”.

Được phân biệt bởi hộp cót trung tâm và một hệ thống truyền động xếp đối xứng ở hai bên thùng, bộ máy Souscription cung cấp năng lượng cho một chiếc kim duy nhất có thể hiển thị được cả giờ và phút. Thiết kế tiết kiệm nhưng sắc sảo một cách đáng ngạc nhiên này vẫn rất nổi bật cho đến tận ngày nay. Đây cũng là sản phẩm duy nhất mà ông in riêng một bộ tài liệu để phác thảo ý tưởng, động cơ và các lựa chọn kỹ thuật khác. Sự độc đáo còn được thể hiện ở việc Breguet đặt mình vào vị trí của chính khách hàng trong quá trình thiết kế nên Souscription. Bằng sự cảm nhận vô cùng tinh tế, ông đã nhận ra rằng bối cảnh xã hội cũng như khách hàng tiềm năng đã thay đổi nhiều như thế nào hai năm sau cuộc cách mạng chấn động nước Pháp.

Tập tài liệu này cũng chỉ ra rằng những chiếc đồng hồ chính xác được thiết kế “cho Thiên văn học và Hải quân”, hay những chiếc đồng hồ dành cho sử dụng hàng ngày đều có hai yếu điểm chính: chất lượng kém và mức giá thì “không nằm trong tầm tay của đa số người dân”. Do đó, thách thức được đặt ra là làm sao cung cấp được một mẫu đồng hồ có giá cả phải chăng nhưng vẫn đủ mạnh mẽ và chính xác, có thể so sánh hoặc thậm chí vượt trội hơn đồng hồ được sản xuất cho mục đích khoa học. Breguet xem đây như là một công trình mới và mô tả bằng những thuật ngữ sau: “Chúng nổi trội bởi tính đơn giản và bố cục bảo vệ bộ thoát khỏi những sự cố nghiêm trọng, ngay cả khi đồng hồ bị rơi.”

Bộ truyền động, bộ thoát và bộ điều chỉnh, bộ bù nóng và lạnh được đặt ở vị trí thoáng đãng đến mức thưởng khách khi chú ý quan sát có thể nhận ra ngay tay nghề tài hoa cũng như độ tin cậy của tuyệt phẩm”. Sau khi mô tả các thành phần điều chỉnh và công bố mức dự trữ năng lượng trong 36 giờ, Breguet cũng ghi lại rằng những chiếc đồng hồ này sẽ có đường kính khoảng 61mm, và đáng ngạc nhiên hơn là chỉ cần sử dụng một kim. Chỉ cần một thời gian ngắn để làm quen, chủ sở hữu chắc chắn sẽ nhận ra rằng chiếc đồng hồ này hiển thị thời gian theo một cách rất dễ đọc.

Cũng trên chiếc Souscription, Breguet đã tinh tế công bố chữ ký bí mật mà người thợ chế tác đồng hồ bậc thầy tạo ra để đối phó với nạn buôn bán hàng giả trên quy mô lớn. “Nhằm đảm bảo rằng công chúng sẽ không bị lừa dối, tôi sẽ đặt một dấu ấn đặc biệt trên mặt số, được thực hiện bởi một cỗ máy có hiệu ứng cực kỳ khó bắt chước.” Đây cũng chính là một biện pháp cứng rắn được đề ra khi mà sau cuộc Cách mạng Pháp, hàng giả bắt đầu gây ảnh hưởng không nhỏ đến Maison Breguet.

Thậm chí, mức độ nghiêm trọng của tình trạng này đã được mô tả qua một bài báo của H. Reymond trên Tạp chí Nghệ thuật, Khoa học, Văn học và Chính trị Pháp ra ngày 6 tháng 10 năm 1809: “Người ta không thể nói đến Horology mà không đề cập đến Breguet. Người nghệ sĩ này đã đẩy giới hạn của nghệ thuật đến mức không thể vượt qua được nữa. Và thật đáng kinh ngạc khi thấy một số lượng rất lớn đồng hồ lưu hành dưới danh nghĩa của ông, nhưng chỉ có một phần nghìn trong số đó thực sự là do ông làm ra.”

Souscription chính là một thành công lớn về mặt thương mại khi hãng bán được khoảng 700 chiếc từ năm 1798 đến năm 1805, nhờ đó mà thu hút được thêm khách hàng “mở hầu bao” cho những mẫu phức tạp hơn. Chiếc đồng hồ cực kỳ đơn giản này luôn giữ được một vị trí xứng lịch sử của Breguet lẫn ngành chế tác. Thậm chí trong một luận thuyết chưa kịp hoàn thành để xuất bản, cha đẻ của thương hiệu đồng hồ danh giá bậc nhất Thụy Sỹ đã dành một phần dài để viết về Souscription ngay trong chương đầu tiên để bộc lộ sự tự hào của mình.

Ba năm sau, Breguet đã giới thiệu những chiếc đồng hồ Tact mang đến khả năng đọc thời gian bằng cách chạm bằng tay vào hai điểm đánh dấu nổi đặt xung quanh vỏ máy. Những chiếc đồng hồ này đôi khi cũng được gọi một cách dân dã hơn là “đồng hồ cho người mù”. Tact mang bộ máy Souscription thực sự rất nhẹ. Được trang bị kim di động bên ngoài, một số mẫu còn có mặt số cực kỳ nhỏ với một hoặc hai kim, có thể nhìn thấy ở phía đối diện với mũi tên bên ngoài. Chính sự sắp đặt này đã tạo điều kiện cho việc đọc thời gian thông thường lẫn cơ hội chiêm ngưỡng bộ máy – vốn rất được Breguet mong đợi, đồng thời cũng được phản ánh trên những chiếc đồng hồ Tradition ngày nay.

Khi thiết kế nên chiếc đồng hồ một kim, chúng tôi chỉ chú trọng vào sự đơn giản, chắc chắn, chính xác trong mức giá cực kỳ khiêm tốn; nhưng nó lại không thể hiển thị thời gian trong bóng tối. Với chiếc Tact, vị chủ nhân có thể khéo léo kiểm tra thời gian một cách kín đáo mà không cần lấy đồng hồ ra khỏi túi.

Vào năm 2005, dựa trên nguồn cảm hứng vô tận được đại diện bởi di sản của Breguet bao gồm cả tài liệu lưu trữ và các tác phẩm lịch sử, Nicolas G. Hayek và nhóm thiết kế đã tin rằng bố cục này sẽ thu hút những người sành về chế tác đồng hồ cơ khí. Đó là cách mà bộ sưu tập Tradition ra đời, đảm nhận nhiệm vụ tái hiện lại vị trí tuyệt đẹp của trống trung tâm cũng như sự đối xứng của các bánh răng và cầu cân bằng. Tất cả đều đã được thiết kế hơn hai thế kỷ trước bởi một nhà tiên phong xuất sắc về cả kỹ thuật lẫn thiết kế.

NHỮNG ĐẠI DIỆN XUẤT SẮC Ở THẾ KỶ 21

Sau rất nhiều phiên bản ra đời nhận được sự ưu ái của giới mộ điệu, năm 2020 chứng kiến màn ra mắt của mẫu Tradition Quantième Retrograde 7597 trong lớp vỏ vàng trắng 18K hoặc vàng hồng 18K mài mỏng kích thước 40mm. Một núm vặn ở vị trí 3 giờ để chủ nhân lên dây cót và cài đặt thời gian, trong khi nút đẩy ở vị trí 10 giờ – có thể vặn xuống để ngăn việc kích hoạt ngẫu nhiên – dùng để điều chỉnh ngày. Mặt số vàng 18K mang họa tiết thủ công được đặt ở vị trí 12 giờ, tương tự với những mẫu Tradition từ trước đến nay. Toàn bộ số chỉ giờ đều ở dạng số La Mã cổ điển và thời gian được biểu diễn chính xác nhờ đôi kim bằng thép nung xanh.

Phiên bản Tradition 7597 mới nhất này cũng sở hữu hiển thị ngày ngược – một tính năng mà Breguet là một trong những hãng chế tác đầu tiên phát triển và chỉ “ban tặng” cho một số sáng tạo nổi tiếng nhất của mình. Màn hình hiển thị ngày ngược có dạng vòng cung ôm sát theo độ cong của vỏ. Trên đó, các ngày lẻ được đánh số và ngày chẵn được đánh dấu bằng các dấu chấm. Kim chỉ ngày được thiết kế khá đặc biệt, cũng bằng thép màu xanh lam và được mài nhẵn, xuất hiện từ dưới mặt số chỉ giờ và uốn cong vuông góc về phía vạch ngày. Thiết kế thú vị này, cùng với chiều dài của kim sẽ góp phần tạo nên một khung cảnh ấn tượng khi cơ chế quay ngược bắt đầu vào cuối tháng và đưa kim ngày trở lại điểm khởi đầu của vòng cung.

Bộ máy tự lên dây cót 505Q được trang bị bộ thoát đòn bẩy ngược dòng với sừng silicon, cũng như lò xo cân bằng Breguet cũng bằng silicon. Rotor bằng vàng có thể nhìn thấy qua mặt sau trong suốt gợi nhớ đến các mẫu Perpetuelle, hoặc những chiếc đồng hồ tự lên dây đầu tiên, đồng thời càng thể hiện rõ nét sự khéo léo của những nghệ nhân đồng hồ bậc thầy.

Bên cạnh đó, không thể không nhắc đến những “bóng hồng” Tradition Dame trong câu chuyện thành công của bộ sưu tập Tradition danh giá. Những quý cô yêu thích các nhà chế tác danh tiếng và mong muốn sở hữu một chiếc đồng hồ mang tính biểu tượng chắc chắn sẽ bị chinh phục bởi mẫu Tradition Dame 7038 vừa thanh lịch vừa đậm tính kỹ thuật. Sở hữu cấu trúc đồ họa cực kỳ hiện đại, tạo tác kiêu hãnh phô diễn gần như tất cả các thành phần chuyển động ở hai bên của mặt đồng hồ chính. Thiết kế có hộp trữ cót trung tâm, một mặt số phụ ở vị trí 12 giờ đồng hồ được điều khiển trực tiếp bởi hộp cót, cũng như bánh xe cân bằng và bánh xe trung gian tạo thành một vòng cung kéo dài trong khoảng 4 đến 8 giờ.

Cầu nối mang bộ thoát được gia cố bằng một máng trượt vát bằng tay – vốn được Breguet phát minh nhằm bảo vệ cán cân khỏi những cú sốc. Về mặt hiển thị, Tradition Dame 7038 truyền đạt thời gian trên mặt số bằng xà cừ Tahiti. Về mặt hoàn thiện bộ máy, nhà sản xuất đã ưu ái trang trí theo một cách thức rất đỗi nữ tính. Cách xử lý NAC đặc trưng của bộ sưu tập Tradition thường xuất hiện trong tông màu xám, thanantraxit hoặc vàng hồng, thì nay được thay thế bằng bộ máy trắng tuyết nằm gọn trong bộ vỏ vàng trắng 18K 37mm. 68 viên kim cương quý giá được tỉ mỉ nạm trên viền lắp kính và một viên ngọc ngạo nghễ tỏa sáng trên núm vặn càng góp phần tỏa ra hào quang lấp lánh trên cổ tay vị nữ chủ nhân sành điệu.